ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (IMPERATIVO)

Imperativo в итальянском языке, как и повелительное наклонение в русском, употребляют для выражения приказа, призыва, совета, запрета, просьбы.

*Повелительное наклонение не употребляется в 1-м лице ед. ч.

Parlare	Prendere	Sentire	Finire
1 --- 2 parla 3 parli 1 parliamo 2 parlate 3 parlino	1 -- 2 prendi 3 prenda 1 prendiamo 2 prendete 3 prendano	1 -- 2 senti 3 senta 1 sentiamo 2 sentite 3 sentano	1 -- 2 finisci 3 finisca 1 finiamo 2 finite 3 finiscano

 

 

Avere	Essere
1 -- 2 abbi 3 abbia 1 abbiamo 2 abbiate 3 abbiano	1 -- 2 sii 3 sia 1 siamo 2 siate 3 siano

Отрицательная форма повелительного наклонения

Forma negativa dell'imperativo

 

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется во 2-м лице единственного числа с помощью инфинитива и отрицательной частицы non:

Non parlare qui!

He разговаривай здесь!

Non sporgerti!

He высовывайся!

Во всех остальных лицах перед глаголом в личной форме ставится отрицательная частица non:

non fumi!

non fumino! не курите!

non fumate!

Повелительное наклонение местоимённых глаголов

Alzarsi вставать
1 -- 2 alzati 3 si alza! 1 alziamoci! 2 alzatevi! 3 si alzino!	1 -- 2 non alzarti! 3 non si alzi! 1 non alziamoci! 2 non alzatevi! 3 non si alzino!

Безударные местоимения (кроме loro), a также местоимённые и наречные частицы сливаются с глаголом в повелительном наклонении во всех лицах, кроме 3-го лица единственного и множественного числа:

Scrivimi!

Напиши мне!

Mi scriva!

Напишите мне!

Scrivete loro!

Напишите им!

Andateci!

Ci vada!

Ci vadano

Идите туда!

Imperativo некоторых неправильных глаголов

Andare	Dare	Dire
1 -- 2 va', vai 3 vada 1 andiamo 2 andate 3 vadano	1 -- 2 da', dai 3 dia 1 diamo 2 date 3 diano	1 -- 2 di' 3 dica 1 diciamo 2 dite 3 dicano
Fare	Sapere	Stare
1 -- 2 fa', fai 3 faccia 1 facciamo 2 fate 3 facciano	1 -- 2 sappi 3 sappia 1 sappiamo 2 sappiate 3 sappiano	1 -- 2 sta', stai 3 stia 1 stiamo 2 state 3 stiano
Tenere	Uscire	Venire
1 -- 2 tieni 3 tenga 1 teniamo 2 tenete 3 tengano	1 -- 2 esci 3 esca 1 usciamo 2 uscite 3 escano	1 -- 2 vieni 3 venga 1 veniamo 2 venite 3 vengano

 

При слиянии односложных форм di' , va', da', fa', sta' с местоимёнными или наречными частицами начальный согласный последних (кроме gli) удваивается:

Dimmi!

Vacci!

Fatti vedere!

Скажи мне!

Иди туда!

Покажись!