Основные предлоги английского языка

Как и русский я зык, английский язык богат предлогами. Чтобы наша разговорная речь была правильной и красивой, нужно знать основные предлоги и уметь правильно их употреблять.

Рассмотрим самые употребляемые предлоги:

In — в, через

He will come back in January. — Он вернётся в январе.
I will return your magazine in a day. — Я верну твой журнал через день.
On — на, в, по

We live on the fourth floor. — Мы живём на четвёртом этаже.
I will go there on Friday. — Я поеду туда в пятницу.
They are speaking on the phone. — Они разговаривают по телефону.
I can see it on the picture — Я могу увидеть это на картине.

At — в, при, около (время и место)

I will meet you at school. — Я встречу тебя в школе.
He arrived at 10 o’clock. — Он приехал в 10 часов.

By — к, на, рядом

(by используется как творительный падеж в пассивном предложении)

We must be there by 12 а.m. — Мы должны быть там к 12-ти часам.
They’re standing by the river. — Они стоят у реки.
He was caught by police. — Он был пойман полицией.
The book is written by a famous Italian writer. — Книга написана известным итальянским автором.

Since — с, с тех пор как

He lives in Rome since 2002. — Он живёт в Риме с 2002 года.

During — в течение, во время

During our travel we met many interesting people. — Во время нашего путешествия мы встретили много интересных людей.

From — от, из, с

He visited us from time to time. — Он навещал нас время от времени.
He returned from village. — Он вернулся из деревни.

To — к, на, в

Do you want to go to the cinema? — Ты хочешь пойти в кино?
Come to the entrance. — Подойдите ко входу.

Between — между

I sat between two Johns. Я сидел между двумя Джонами.

Across — через

We were running across the forest — Мы бежали через лес.

Along — вдоль, по

They were walking along the garden. — Они прогуливались вдоль сада.

Among — среди

Among guests there were three singers. — Среди гостей были 3 певца.

Behind — за, позади

I sat behind him. — Я сидел за ним.

Beyond — за, по ту сторону, сверх, вне

Beyond the universe. — За пределами Вселенной.
Beyond all doubt. — Вне всякого сомнения.

Around — вокруг

I looked around and went forward. — Я посмотрел вокруг и пошёл вперёд.

Through — сквозь

The sunshine falls through the window. — Солнечный свет проходит через окно.

Against — против, к, об, рядом, за

It was against the law. — Это было против закона.
In front of — перед (кем-л. чем-л.)

We will be waiting for you in front of your door.- Мы будем ждать тебя перед твоей дверью.

From — от, из, с

We visit them from time to time. — Мы навещаем их время от времени.
I returned from NY. — Я вернулся из Нью Йорка.

Until (till) — до, вплоть до, пока, пока не

I am going to read until dark. — Я буду читать до темноты.

Over — через, сверху

To get there we have to go over the bridge.- Нам придётся перейти через мост, чтобы попасть туда.